1 00:00:40,250 --> 00:00:43,500 АХ! КРАСИВИТЕ МУСТАЦИ! 2 00:01:31,416 --> 00:01:33,416 100-ТЕ НАЙ-КРАСИВИ ЖЕНИ НА ПАРИЖ 3 00:02:03,791 --> 00:02:06,916 {\an8}А! КРАСИВИТЕ МУСТАЦИ 4 00:02:21,791 --> 00:02:25,666 Значи не виждаш нищо, а? Легрис. 5 00:02:26,875 --> 00:02:28,000 Лебол? 6 00:02:30,375 --> 00:02:33,541 И там… точно там. Нищо не виждаш? Нищо? 7 00:02:37,125 --> 00:02:41,041 Кажете, знаете ли изобщо какво са мустаци? 8 00:02:41,125 --> 00:02:44,000 Е, шефе, мустаците са като... 9 00:02:44,083 --> 00:02:46,083 Не, не са. Да, те също са мустаци, 10 00:02:46,166 --> 00:02:50,208 но може също да означава хора от женския пол. 11 00:02:50,291 --> 00:02:51,875 Женствени мустаци. 12 00:02:52,500 --> 00:02:54,541 виждаш ли... 13 00:02:54,625 --> 00:02:57,791 Уиски… не, уиски, уиски, 14 00:02:57,875 --> 00:03:00,875 Разбийте, а! Уиски… мустаци. 15 00:03:01,791 --> 00:03:02,958 Ай-ай-яй… 16 00:03:04,000 --> 00:03:07,125 мустаци? мустаци. FN. FN? 17 00:03:07,208 --> 00:03:08,208 Женско име. 18 00:03:08,291 --> 00:03:11,625 Женско име? Това е, което току-що казах! Чакай... 19 00:03:11,708 --> 00:03:13,791 Жрицата на Бакхус. 20 00:03:13,875 --> 00:03:15,708 Разрошена жена. 21 00:03:15,791 --> 00:03:18,083 Яростен и похотлив. 22 00:03:18,166 --> 00:03:19,166 похотлив. 23 00:03:20,625 --> 00:03:24,166 Похотлив… ай-ай-ай. 24 00:03:25,375 --> 00:03:28,708 И така, господа, вие и двамата отговаряте за провеждане на разследване 25 00:03:28,791 --> 00:03:32,000 в театър, където похотливите жени изпълняват... 26 00:03:32,750 --> 00:03:34,833 похотливо… похот. 27 00:03:40,083 --> 00:03:41,166 похот... 28 00:03:46,625 --> 00:03:47,458 Както и да е. 29 00:03:51,708 --> 00:03:55,375 Като се замисля, Сам ще направя разследването. 30 00:03:58,458 --> 00:04:00,000 ЖОЗЕФ ДЕЛМАР ДИРЕКТОР НА FOLIES MERICOURT 31 00:04:00,083 --> 00:04:03,000 Директор на Folies Méricourt, и дори не си го помисляй. 32 00:04:03,083 --> 00:04:05,500 Това е дом за млади момичета, сър. 33 00:04:05,583 --> 00:04:07,833 Но госпожице, вие трябва да ми помогнете. 34 00:04:07,916 --> 00:04:10,250 Нашата репетиция е само след два часа. 35 00:04:10,333 --> 00:04:12,500 Питали ли сте офисът за настаняване на шоуто? 36 00:04:12,583 --> 00:04:14,291 Разбира се, имах, питах навсякъде. 37 00:04:14,375 --> 00:04:17,166 но какво можеш да направиш, твърде кратко е, няма никой. 38 00:04:17,250 --> 00:04:18,500 Бих искал да ти помогна, 39 00:04:18,583 --> 00:04:20,458 но за съжаление, страхувам се, че момичетата ми... 40 00:04:20,541 --> 00:04:21,666 влизай! 41 00:04:21,750 --> 00:04:23,125 Така че това е скучно. 42 00:04:23,208 --> 00:04:25,500 - Мога ли да вляза, госпожице? - Влез, скъпа моя Колет. 43 00:04:25,583 --> 00:04:29,083 Повторете как, тогава... А, това е досадно. 44 00:04:29,666 --> 00:04:32,291 И така, проработи? Платиха ли? Вашите шефове? 45 00:04:32,375 --> 00:04:34,000 Не, още не! 46 00:04:34,500 --> 00:04:36,458 Тръгнах и взех техните гургулици с мен. 47 00:04:37,333 --> 00:04:39,083 Те са красиви и изглеждат влюбени. 48 00:04:39,166 --> 00:04:40,750 И така, това означава, че сте свободни да отидете! 49 00:04:40,833 --> 00:04:43,166 Случайно не танцуваш, нали? 50 00:04:43,250 --> 00:04:45,666 -Иска ли да ме заведе на бала? - Не, Колет. 51 00:04:45,750 --> 00:04:48,583 Този господин търси класически танцьор. 52 00:04:48,666 --> 00:04:50,041 Тогава той дойде на правилното място. 53 00:04:50,125 --> 00:04:53,083 -Но ти си слугиня! -Но научих балет. 54 00:04:53,166 --> 00:04:55,958 Малкия, колко си висок? 55 00:04:56,750 --> 00:04:58,083 Висок съм 1,5 и 9 метра. 56 00:04:58,166 --> 00:05:00,416 Но това е без обувки. С токчета съм повече. 57 00:05:00,500 --> 00:05:03,041 Е, ще се видим скоро в два без петнайсет 58 00:05:03,125 --> 00:05:04,708 на този адрес тук. 59 00:05:04,791 --> 00:05:08,083 Просто попитайте за г-н Джоузеф. Ето го. 60 00:05:08,166 --> 00:05:12,291 Благодаря ви госпожице. Ти си истински спасител. 61 00:05:12,375 --> 00:05:13,916 Доверявам ви се с нея, сър. 62 00:05:14,000 --> 00:05:16,583 Да, да, не се притеснявайте, и тя също ще бъде заплатена. 63 00:05:16,666 --> 00:05:19,250 Не много, но нещо. 64 00:05:22,583 --> 00:05:26,666 Никога преди не съм се занимавал с театър. 65 00:05:44,250 --> 00:05:46,416 Уверете се, че всички правите една и съща стъпка, 66 00:05:46,500 --> 00:05:48,125 по едно и също време, ако е възможно. 67 00:05:48,833 --> 00:05:50,291 Не е ли така, Жилбърт? 68 00:05:52,875 --> 00:05:54,458 -Здравейте, сър. - Хм? 69 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 О, моето малко захарче... Това е гадно, няма да стане. 70 00:05:58,041 --> 00:05:59,708 Или използваме козината, или не. 71 00:05:59,791 --> 00:06:02,041 Това изглежда евтино, като загуба на пари. Виж това. 72 00:06:02,125 --> 00:06:04,416 Но ако директорът го харесва... 73 00:06:04,500 --> 00:06:06,166 - Скъпи ми Дери. -Госпожо? 74 00:06:06,250 --> 00:06:09,000 Вие много добре знаете това Директорът ще направи каквото пожелаете. 75 00:06:09,083 --> 00:06:10,833 Знам, просто го казах по-рано. 76 00:06:10,916 --> 00:06:12,000 -И така? -И така, козината? 77 00:06:12,083 --> 00:06:13,250 Козината! 78 00:06:13,333 --> 00:06:17,791 Козината, да видим, точно като на модела. Ето… е, малко по-добре. 79 00:06:21,166 --> 00:06:22,500 Благодаря ви, Директор! 80 00:06:22,583 --> 00:06:24,250 Ще ме съсипеш. 81 00:06:32,250 --> 00:06:33,500 там. Отделете време. 82 00:06:47,708 --> 00:06:50,041 Тук, скрийте се тук. 83 00:06:50,625 --> 00:06:52,708 Но няма ли да останеш с мен? 84 00:06:52,791 --> 00:06:55,458 Шегуваш се, нали? Трябва да поправя мивките в съблекалнята. 85 00:06:55,541 --> 00:06:57,625 - Е, да те чакам ли? - Ще дойда и ще те взема. 86 00:06:57,708 --> 00:06:58,916 Ще се задържиш ли дълго? 87 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Сигурно ще свърша преди да приключи репетицията им. 88 00:07:02,083 --> 00:07:04,625 Ще видите, те вършат луда работа. 89 00:07:27,541 --> 00:07:29,750 Това ли носят когато работиш там? 90 00:07:29,833 --> 00:07:34,166 не не не Те се събличат напълно. 91 00:07:34,250 --> 00:07:37,375 очарователно! Да бъда жена на водопроводчик. 92 00:08:07,208 --> 00:08:10,791 Хей, Леграс! Вашето съобщение! 93 00:08:10,875 --> 00:08:12,625 Този човек… 94 00:08:15,458 --> 00:08:17,916 Чакай, всъщност не си излизаш на сцената с това? 95 00:08:18,000 --> 00:08:20,583 О, не, не, просто съм настинала. о боже 96 00:08:21,458 --> 00:08:24,166 - Какво ще кажете за вашето съобщение? - Моето съобщение? 97 00:08:24,250 --> 00:08:28,291 ще се събудиш ли фотографът, обявявате фотографа. 98 00:08:28,875 --> 00:08:30,250 И сега, ако щете, 99 00:08:30,333 --> 00:08:33,166 Представяме ви, фотографа! Ипи! 100 00:08:33,250 --> 00:08:36,041 СТРЕЛБИЩЕ 101 00:08:37,291 --> 00:08:39,041 Усмихвайте се, дами. 102 00:08:40,958 --> 00:08:41,791 Сега не мърдай. 103 00:08:44,125 --> 00:08:45,041 благодаря 104 00:08:56,041 --> 00:08:57,625 Това ти харесва, нали. 105 00:08:59,000 --> 00:09:00,916 Разбира се, че ви харесва. 106 00:09:01,000 --> 00:09:03,041 Обичаш да гледаш голи жени. 107 00:09:03,666 --> 00:09:05,208 Ами отговори ми. 108 00:09:06,291 --> 00:09:08,458 А сега бихме искали да ви предложим... 109 00:09:08,541 --> 00:09:09,416 мръсник. 110 00:09:12,458 --> 00:09:13,583 Сега ви даваме... 111 00:09:13,666 --> 00:09:14,958 Ти си копеле. 112 00:09:17,250 --> 00:09:18,708 Сега бихме искали да ви предложим... 113 00:09:18,791 --> 00:09:20,833 Негодник и мръсник, това си ти. 114 00:09:20,916 --> 00:09:22,208 -Това ли е всичко? -Това ли е всичко? 115 00:09:22,291 --> 00:09:24,250 -Готови ли сте? -Да боже 116 00:09:24,333 --> 00:09:25,333 добре 117 00:09:25,416 --> 00:09:26,708 Сега ви предлагаме… 118 00:09:26,791 --> 00:09:28,541 Имах предвид това, което казах, ти не си нищо друго освен копеле. 119 00:09:28,625 --> 00:09:30,000 Добре, приключихте ли вече? 120 00:09:30,083 --> 00:09:31,458 Това не те засяга. 121 00:09:32,750 --> 00:09:34,041 Не разбира се. 122 00:09:34,125 --> 00:09:35,833 Тогава защо се намесваш? 123 00:09:35,916 --> 00:09:38,000 прав си Съжалявам, мадам. 124 00:09:39,833 --> 00:09:42,375 Къде си мислиш, че отиваш? 125 00:09:42,458 --> 00:09:45,333 Ако позволите на публиката да стигне до вас, никога няма да успееш. 126 00:09:46,083 --> 00:09:47,125 И така, какво да кажа? 127 00:09:47,208 --> 00:09:50,125 не знам, ти си този, който играе ролята. 128 00:09:50,208 --> 00:09:53,916 - Да, Сътворението на света. - Не ми го казвай, идиот! 129 00:09:54,000 --> 00:09:55,833 Кажете им го! Там горе, при тях. 130 00:09:56,708 --> 00:09:58,708 Ще ви представим, дами и господа, 131 00:09:58,791 --> 00:10:01,166 г. „Сътворението на света”. 132 00:10:05,333 --> 00:10:08,125 Първо, имаше светлина. 133 00:10:08,208 --> 00:10:10,500 Нека бъде светлина… 134 00:10:11,625 --> 00:10:13,833 и стана светлина! 135 00:10:18,458 --> 00:10:20,041 Харесваш това, нали, Реймънд? 136 00:10:33,000 --> 00:10:34,083 нощ! нощта! 137 00:11:00,958 --> 00:11:01,916 Водата. 138 00:11:14,416 --> 00:11:15,916 Погледни я, Реймънд. 139 00:11:22,083 --> 00:11:23,541 Слънцето! 140 00:11:39,541 --> 00:11:40,916 Луната! 141 00:12:02,666 --> 00:12:04,500 АХ! КРАСИВИТЕ МУСТАЦИ 142 00:12:09,375 --> 00:12:11,458 АХ! КРАСИВИТЕ МУСТАЦИ 143 00:12:59,541 --> 00:13:01,000 Земята! 144 00:13:14,458 --> 00:13:15,833 Растенията. 145 00:13:26,083 --> 00:13:29,000 Наслаждаваш се на това. Показват задника. 146 00:13:32,875 --> 00:13:34,000 рибата. 147 00:13:50,041 --> 00:13:51,666 Влечугите. 148 00:14:21,083 --> 00:14:22,250 Птиците. 149 00:14:36,291 --> 00:14:37,791 Животните. 150 00:14:48,166 --> 00:14:49,500 Какво красиво създание. 151 00:15:01,833 --> 00:15:04,833 И тогава беше създаден човекът. 152 00:15:19,291 --> 00:15:21,458 Значи сега нямаш какво да кажеш? 153 00:15:29,083 --> 00:15:31,666 И накрая жената. 154 00:15:48,458 --> 00:15:50,625 какво правиш тук 155 00:15:50,708 --> 00:15:52,375 Дали влязох на грешната врата? 156 00:15:52,458 --> 00:15:54,500 Бих искал да говоря с директора. 157 00:15:55,000 --> 00:15:56,291 Какво е? 158 00:15:56,375 --> 00:15:58,250 Аз съм заместникът, 159 00:15:58,916 --> 00:16:01,333 Дойдох от дома на момичетата. 160 00:16:01,958 --> 00:16:03,125 как се казваш 161 00:16:03,208 --> 00:16:04,916 Броссет, Колет. 162 00:16:05,000 --> 00:16:08,291 -И колко си висок? - Едно цяло и пет девет метра, когато сте боси, 163 00:16:08,375 --> 00:16:11,000 но с токчета мога да бъда още повече жена. 164 00:16:12,083 --> 00:16:14,750 Качете се до съблекалня 19 и пробвай розовата пачка. 165 00:16:14,833 --> 00:16:18,333 - Третият етаж вляво. -Втора розова пачка отляво, 166 00:16:18,416 --> 00:16:20,583 разбирам о! съжалявам 167 00:16:23,375 --> 00:16:25,708 Е, това трябва да е добре. 168 00:16:26,750 --> 00:16:29,125 Е, давай, давай! 169 00:16:29,208 --> 00:16:30,875 Казвам ти, отвращаваш ме. 170 00:16:30,958 --> 00:16:33,208 Ако това ще бъде така, тръгвам си 171 00:16:33,291 --> 00:16:34,333 Давай, върви си у дома. 172 00:16:34,416 --> 00:16:36,833 Не, ти се шегуваш. Имам… Имам си мивки. 173 00:16:36,916 --> 00:16:40,166 -О, хайде. -О, хайде. 174 00:16:40,250 --> 00:16:43,416 Сигурно е ужасно да се прибера вкъщи тъй като аз съм единственият, който виждаш гол. 175 00:16:43,500 --> 00:16:45,625 Ако ме видите на сцената, ще се учудите. 176 00:16:45,708 --> 00:16:47,708 Тъй като живеете у дома просто си свикнал. 177 00:16:47,791 --> 00:16:50,333 Тези момичета на сцената не са по-добри от мен. 178 00:16:50,416 --> 00:16:52,583 Единствената разлика е, че всички светят. 179 00:16:52,666 --> 00:16:55,750 Нямаме светлини така у дома. Това е, тръгвам. 180 00:16:55,833 --> 00:16:57,458 -Къде? Отивам къде? - На сцената. 181 00:16:57,541 --> 00:16:59,125 о! Ти... какво, луд ли си? 182 00:16:59,208 --> 00:17:02,333 Аз ли съм лудата? Но всички тези момичета нормални ли са? 183 00:17:02,416 --> 00:17:04,750 Ще ти покажа Аз съм също толкова добър, колкото и те. 184 00:17:04,833 --> 00:17:06,500 Ще видиш светлината. 185 00:17:06,583 --> 00:17:08,208 Остани тук! 186 00:17:09,000 --> 00:17:10,500 Не е ли забранено, госпожо? 187 00:17:10,583 --> 00:17:12,416 Да, така е… Искам да кажа, вече не знам. 188 00:17:12,500 --> 00:17:14,791 Всичко е наред, пусни я, ако иска. 189 00:17:15,500 --> 00:17:19,041 Розин, върни се тук. Нарушаваш правилата. 190 00:17:19,125 --> 00:17:21,083 Опа, тромав съм. 191 00:17:21,166 --> 00:17:22,958 Ти, ще видиш. 192 00:17:23,041 --> 00:17:25,416 седи здраво, Ще се съблека тук. 193 00:17:25,500 --> 00:17:28,416 Ще направя стриптийз и ще му се насладите. 194 00:17:30,125 --> 00:17:32,750 - Силен ли е кабелът ви? - Да, госпожо. 195 00:17:32,833 --> 00:17:34,916 Свали това за мен. 196 00:17:35,000 --> 00:17:37,708 и ми помогни да се кача горе, Това ще впечатли съпруга ми. 197 00:17:41,791 --> 00:17:43,833 Това може да е интересно. 198 00:17:43,916 --> 00:17:46,333 о! Ти си луда. 199 00:17:46,416 --> 00:17:48,375 О, не се притеснявай. 200 00:17:54,875 --> 00:17:57,125 Докога са тези глупости ще продължим ли? 201 00:17:57,208 --> 00:17:58,958 Докато не се разголя. 202 00:17:59,041 --> 00:18:02,541 О, не, о, не, няма да... 203 00:18:03,083 --> 00:18:05,125 Е, проклет да съм. 204 00:18:05,208 --> 00:18:07,833 Розин, стига толкова. 205 00:18:07,916 --> 00:18:09,875 остави ме на мира или ще сваля всичко. 206 00:18:09,958 --> 00:18:13,833 Този човек не просто си отива просто да стои там, нали? 207 00:18:13,916 --> 00:18:15,958 Кабелът е мой, сър. 208 00:18:16,500 --> 00:18:19,791 Чуваш ли това, скъпа? Той притежава кабела. 209 00:18:19,875 --> 00:18:21,708 Този господин трябва да е перач. 210 00:18:21,791 --> 00:18:23,000 Да, мадам. 211 00:18:23,083 --> 00:18:25,708 виждаш ли Този човек беше достатъчно мил да ми заеме своето оборудване. 212 00:18:25,791 --> 00:18:27,916 Не бихте го попитали просто така да си тръгнеш, сега би ли? 213 00:18:28,000 --> 00:18:31,833 Дери, виж тази пачка. Изглежда добре. 214 00:18:31,916 --> 00:18:34,291 Мисля, че обувките са малко тесни. 215 00:18:57,166 --> 00:18:59,375 - Успех, скъпа. - Не ми трябва, мадам. 216 00:18:59,458 --> 00:19:01,583 Е, ще видим за това. 217 00:19:12,750 --> 00:19:15,083 О, не, не смей да го сваляш! 218 00:19:30,458 --> 00:19:32,666 Добре, стига толкова. Ела долу. 219 00:19:32,750 --> 00:19:34,500 остави ме на мира 220 00:19:34,583 --> 00:19:37,166 Ако не слезеш точно сега си тръгвам. 221 00:19:37,250 --> 00:19:38,916 какво ти става 222 00:19:39,000 --> 00:19:41,291 не! Не го сваляй! 223 00:19:41,375 --> 00:19:44,375 Това е, може би това ще ви накара да слушате. 224 00:19:44,458 --> 00:19:47,750 Какво е това за вас? Слизаш ли, да или не? 225 00:19:47,833 --> 00:19:49,833 Брадата в края. 226 00:19:49,916 --> 00:19:52,125 Тя е загубила ума си, напълно си загуби ума! 227 00:19:52,208 --> 00:19:55,000 Затворете завесата, затворете тази завеса! 228 00:19:55,083 --> 00:19:56,791 Затворете го… 229 00:20:11,625 --> 00:20:13,333 Г-н Дери. 230 00:20:13,416 --> 00:20:15,000 -г-н Дери? -Да? 231 00:20:15,083 --> 00:20:17,208 Имаше късо съединение. 232 00:20:17,291 --> 00:20:20,083 Да, не знаех, благодаря за вниманието. 233 00:20:20,166 --> 00:20:22,083 Розин, къде си? 234 00:20:22,166 --> 00:20:23,333 тук съм 235 00:20:23,875 --> 00:20:26,625 не! Не си го и помисляйте. Долу ръцете, Реймънд! 236 00:20:26,708 --> 00:20:28,625 Не съм аз! 237 00:20:28,708 --> 00:20:30,875 О, тогава трябва да е пералнята. 238 00:20:30,958 --> 00:20:33,875 Той ще плати за това! къде си 239 00:20:33,958 --> 00:20:36,500 Тук съм, на сцената. 240 00:20:37,000 --> 00:20:40,791 О, не, стига, хайде спри, махни мръсните си ръце. 241 00:20:40,875 --> 00:20:42,958 Удари перача в лицето. 242 00:20:43,041 --> 00:20:45,125 Ами ако не е той? 243 00:20:52,250 --> 00:20:54,333 -Изабел избяга! -СЗО? 244 00:20:54,416 --> 00:20:56,958 Моята пантера. Тя излезе по време на прекъсването на тока. 245 00:21:06,500 --> 00:21:10,625 Хей, желязната врата беше отворена, сигурно е избягала на улицата. 246 00:21:11,458 --> 00:21:12,916 Ето го отново. 247 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Това е такава загуба на време. 248 00:21:15,083 --> 00:21:17,208 Не се тревожете за тази пантера, моля ви. 249 00:21:17,291 --> 00:21:19,166 тя ще се върне сама. 250 00:21:19,708 --> 00:21:21,958 -Хайде, давай! -Ами пантерата? 251 00:21:22,041 --> 00:21:24,625 Казах продължавай! това ясно ли е 252 00:21:24,708 --> 00:21:26,791 И ето, имаме пантера. 253 00:21:26,875 --> 00:21:29,416 И балет, наречен "Цялото Мексико". 254 00:21:29,500 --> 00:21:31,208 И тук е Цяло Мексико и Yippee. 255 00:23:13,333 --> 00:23:16,708 Ето ви! Осъзнаваш ли, че всички те търсят? 256 00:23:16,791 --> 00:23:19,500 Всички те търсят навън. 257 00:23:19,583 --> 00:23:23,541 Хайде сега, не трябва бягай така, скъпа моя. 258 00:23:25,125 --> 00:23:27,166 Внимавай, скъпа, тя може да ни скочи. 259 00:23:27,250 --> 00:23:28,583 Не, мислиш ли така? 260 00:23:28,666 --> 00:23:31,458 Тя се кани да подремне в клетката си. 261 00:23:31,541 --> 00:23:35,750 Нали, малко коте? Мяу, мяу, мяу. 262 00:23:35,833 --> 00:23:37,833 Това не е коте! 263 00:23:37,916 --> 00:23:40,333 Е, аз не съм укротител. Какво от това? 264 00:23:40,416 --> 00:23:43,208 хайде стига толкова в леглото, в леглото. 265 00:23:43,291 --> 00:23:45,958 Влез в клетката си, не искаш ли да спиш? 266 00:23:47,083 --> 00:23:49,083 Не ти ли липсва там? 267 00:23:49,166 --> 00:23:52,000 Давам ти шанс тук. 268 00:24:23,125 --> 00:24:25,750 Всичко е наред, пантера е обратно в клетката си. 269 00:24:25,833 --> 00:24:28,875 добре Сега нека го вземем отгоре. 270 00:24:29,708 --> 00:24:33,083 Нека видим сцената на Мексико отново, но този път спокойно. 271 00:24:34,208 --> 00:24:35,458 Спокойствие. 272 00:24:35,541 --> 00:24:39,708 добре Мексико, бързо! побързайте! 273 00:24:39,791 --> 00:24:44,958 Побързай, Мексико! 274 00:25:10,625 --> 00:25:12,083 Белезници. 275 00:25:16,500 --> 00:25:17,750 Кажете, г-н Дери, 276 00:25:17,833 --> 00:25:20,833 не сме съвсем готови за следващата сцена още. 277 00:25:34,125 --> 00:25:36,500 Казах ти, че е пиле. 278 00:25:37,541 --> 00:25:38,458 така че 279 00:25:38,541 --> 00:25:42,416 И така… аз съм тук, ще гледам, ще вземам бележка, 280 00:25:42,500 --> 00:25:46,625 огледай се наоколо, и след това докладвайте обратно на полицията. 281 00:25:46,708 --> 00:25:49,541 Просто ми се иска да не изпъквам толкова много. 282 00:25:49,625 --> 00:25:52,458 Е, твърде късно за това. Ти си всичко, което виждаме тук. 283 00:25:52,541 --> 00:25:54,791 -Мислиш ли така? -О, не мисля така, сигурен съм! 284 00:25:54,875 --> 00:25:59,250 О, да? о не Предпочитам да остана незабелязан. 285 00:26:00,375 --> 00:26:01,708 Джоузеф! 286 00:26:02,416 --> 00:26:03,500 как се казваш 287 00:26:03,583 --> 00:26:05,166 Мишел Льобьоф. 288 00:26:06,291 --> 00:26:07,541 -Льобьоф? - Льобьоф! 289 00:26:07,625 --> 00:26:09,375 Това е добро име за театър. 290 00:26:09,458 --> 00:26:11,000 -Мислиш ли така? -Абсолютно. 291 00:26:12,375 --> 00:26:14,708 Бих искал да ви запозная с г-н Льобьоф. 292 00:26:15,791 --> 00:26:18,291 Той ще замени Курге. Той е приятел. 293 00:26:18,375 --> 00:26:21,000 Затова му намерете съблекалня, и му покажете какво да прави. 294 00:26:21,083 --> 00:26:21,916 Мадам Майлан. 295 00:26:22,791 --> 00:26:24,250 Да, милият Дери. 296 00:26:24,333 --> 00:26:25,916 Това е г-н Льобьоф. 297 00:26:26,500 --> 00:26:29,041 Бих искал да го пробвам за ролята на Курге, ако може? 298 00:26:29,125 --> 00:26:32,000 Това е страхотна идея. Сигурен съм, че ще бъде доста забавен. 299 00:26:32,666 --> 00:26:34,625 Хайде, Лебьоф, да се движим. 300 00:26:45,791 --> 00:26:47,916 хей 301 00:26:48,000 --> 00:26:54,041 Ето, имам какво да доставя. Това може да ми помогне да го поправя. 302 00:26:59,166 --> 00:27:01,916 виждаш ли не разбираш ли Няма нужда да ви рисувам. 303 00:27:02,000 --> 00:27:05,125 -Какво ще правя? - Със сигурност той не е тук за теб. 304 00:27:05,208 --> 00:27:06,666 Не прави нещо глупаво 305 00:27:06,750 --> 00:27:08,208 само заради отхвърлен чек. 306 00:27:08,291 --> 00:27:10,625 И така, тази сцена върви ли да се случи днес или какво? 307 00:27:11,458 --> 00:27:13,875 Но не мога да намеря всички с цялата тази работа с пантера. 308 00:27:13,958 --> 00:27:16,125 Да продължим тогава. 309 00:27:16,208 --> 00:27:17,500 да, добре. 310 00:27:17,583 --> 00:27:19,291 давай 311 00:27:20,791 --> 00:27:24,625 Г-н Дери! Амстердам, приятелят Казах ви, че пристигна. 312 00:27:24,708 --> 00:27:26,000 Може би щеше да се яви на прослушване. 313 00:27:26,083 --> 00:27:28,083 Амстердам? Кой е този човек? 314 00:27:28,166 --> 00:27:30,041 Той е вентрилоквист. 315 00:27:30,125 --> 00:27:32,250 Добре, разбира се, но го направи бързо. 316 00:27:36,958 --> 00:27:39,875 Сега какво правите всички? Мексиканската сцена свърши! 317 00:27:39,958 --> 00:27:42,625 Е, тогава се облякох за нищо. 318 00:27:42,708 --> 00:27:45,375 Ах! те са в съблекалнята. 319 00:27:51,583 --> 00:27:53,083 Той идва тук, 320 00:27:53,166 --> 00:27:54,958 Не казвай нищо, каквото и да правиш. 321 00:27:55,041 --> 00:27:56,791 Не ме познаваш, аз съм статист. 322 00:28:00,750 --> 00:28:02,666 Виждали ли сте водопроводчика? 323 00:28:10,541 --> 00:28:11,791 Винаги, когато сте готови. 324 00:28:46,750 --> 00:28:49,958 Добре, добре, мисля, че разбрахме. 325 00:28:51,333 --> 00:28:53,916 Бих искал да ти платя моите комплименти, г-н Амстердам. 326 00:28:55,125 --> 00:28:58,458 Леграс, трябва да говоря с вас след репетиция. 327 00:29:02,708 --> 00:29:04,458 Ах! Върнахте се! 328 00:29:04,541 --> 00:29:06,125 Какво, още не съм на? 329 00:29:06,208 --> 00:29:08,041 Не, още не си включен, не. 330 00:29:08,125 --> 00:29:09,333 И така, кога ще участвам? 331 00:29:09,416 --> 00:29:11,458 Не знам, но не точно сега. 332 00:29:11,541 --> 00:29:13,708 Добре, не се ядосвай за това. 333 00:29:15,833 --> 00:29:19,000 Не можех да бъда с този, дупето й е просто тъжно... 334 00:29:19,500 --> 00:29:23,291 Г-н Дери, следващата сцена е модното шоу 335 00:29:23,375 --> 00:29:25,875 но проблемът е в това шапките са доставени 336 00:29:25,958 --> 00:29:27,375 но не и роклите. 337 00:29:27,458 --> 00:29:29,541 И съжалявам за по-рано, Бях на телефона. 338 00:29:29,625 --> 00:29:31,000 не ми пука! 339 00:29:31,083 --> 00:29:34,750 Те могат да репетират без роклите, това не променя блокирането. 340 00:29:34,833 --> 00:29:35,791 И така, всички готови ли са? 341 00:29:44,458 --> 00:29:47,875 Този театър е лудница. Искам да кажа, слушайте това, слушайте ги. 342 00:29:47,958 --> 00:29:49,458 тишина! 343 00:29:50,541 --> 00:29:51,750 тишина! 344 00:29:52,291 --> 00:29:54,541 Завесата ще се вдигне, когато мълчиш. 345 00:29:56,500 --> 00:30:01,416 Предупреждавам те, имам цяла нощ, Имам цяла нощ пред мен. 346 00:30:04,541 --> 00:30:07,083 окей Сега можем да започнем. 347 00:30:10,958 --> 00:30:12,750 Да, свършихме! 348 00:30:12,833 --> 00:30:15,250 о! Това гъделичка! 349 00:30:15,333 --> 00:30:16,166 Кой каза това? 350 00:30:17,833 --> 00:30:19,208 Направих, сър. 351 00:30:19,791 --> 00:30:21,458 Откъде се взе този? 352 00:30:21,541 --> 00:30:23,083 Броссет, Колет. 353 00:30:23,166 --> 00:30:25,291 Аз съм на едно цяло пет девет метра с боси, но с токчета, 354 00:30:25,375 --> 00:30:26,583 Мога да бъда повече жена. 355 00:30:26,666 --> 00:30:29,000 - Тя е заместникът. -Да, всичко е наред. 356 00:30:30,041 --> 00:30:31,583 А кой те гъделичкаше? 357 00:30:32,291 --> 00:30:33,875 Ах! 358 00:30:33,958 --> 00:30:35,500 Г-н Леграс. 359 00:30:35,583 --> 00:30:38,500 Така че г-н Леграс е този, който гъделичка когато поисках тишина. 360 00:30:39,875 --> 00:30:42,916 Ела да ме видиш след репетицията. Хайде махай се оттук. 361 00:30:43,625 --> 00:30:45,458 И ще трябва да те попитам да я оставя на мира. 362 00:30:45,541 --> 00:30:47,625 Е, добре, добре… 363 00:30:47,708 --> 00:30:51,250 Е, тя дойде толкова бързо, добре че я намерихме. 364 00:30:51,333 --> 00:30:53,791 Върви, покажи парада на роклите. 365 00:30:53,875 --> 00:30:55,041 Без рокли. 366 00:30:55,125 --> 00:30:56,750 побързайте! 367 00:31:13,458 --> 00:31:15,250 Ловно яке Lacour. 368 00:31:15,333 --> 00:31:16,875 Бомба от "Rebattet" 369 00:31:36,916 --> 00:31:40,916 Утринната гора, зелен кадифен костюм. 370 00:31:41,000 --> 00:31:42,375 Шапка на "Леон". 371 00:31:54,333 --> 00:31:58,291 А за обяд драпирана зелена рокля от трико от "Каролайн Дюшу". 372 00:31:58,375 --> 00:32:00,083 Шапка от "Simone Cange". 373 00:32:17,083 --> 00:32:20,000 Състезанията, плисирана черна рокля от марля, 374 00:32:20,083 --> 00:32:22,333 фуста от жълта тафта на "Brigette". 375 00:32:22,416 --> 00:32:24,875 Шапка от дантела от конски косъм "Лимоние". 376 00:32:38,125 --> 00:32:42,291 Рокля за чай в пет часа, рокля синьо шантунг от „Мадлен Гийон 377 00:32:42,375 --> 00:32:44,041 Шапка от "Мод и Нано". 378 00:33:02,708 --> 00:33:06,625 Коктейлната черна рокля с дантела с червен муселин от "Hortensia Dupont". 379 00:33:06,708 --> 00:33:09,875 Шапка от слама и кадифе от "Claude St Cyr". 380 00:33:20,708 --> 00:33:22,166 какво прави той 381 00:33:22,250 --> 00:33:24,250 той държи нейния влак нагоре. 382 00:33:24,333 --> 00:33:27,041 -А, защото е вечерна рокля. -Да, демоде. 383 00:33:29,000 --> 00:33:32,375 Вечерта, вечерна рокля от бродирана мрежа и сатен, 384 00:33:32,458 --> 00:33:34,375 шал от платинена норка. 385 00:33:34,458 --> 00:33:37,666 Украшение за глава с рози и кристална бродерия от "Jean Bartet" 386 00:33:54,875 --> 00:33:56,791 Нощен клуб, рокля... 387 00:34:00,000 --> 00:34:01,541 Реймънд, ти си чук! 388 00:34:02,166 --> 00:34:06,000 Точно така, погледнете ме добре. време е съжалявам 389 00:34:09,083 --> 00:34:11,958 Какъв ден, какъв ден! 390 00:34:12,041 --> 00:34:14,041 Сега вашият водопроводчик се включва! 391 00:34:14,125 --> 00:34:16,166 Не, скъпи ми Дери, той не е моят водопроводчик, 392 00:34:16,250 --> 00:34:17,833 той е водопроводчик на театъра. 393 00:34:17,916 --> 00:34:20,125 Имам този водопроводчик от '38. '39 дори и сега, 394 00:34:20,208 --> 00:34:23,458 назад, когато това изтичане започна това малко наводнение. 395 00:34:23,541 --> 00:34:25,375 Добре, знаеш как става. 396 00:34:25,458 --> 00:34:27,666 Минаха три часа, посмяхме се, но после... 397 00:34:27,750 --> 00:34:30,458 Зет ми минаваше през Париж, от колониите, 398 00:34:30,541 --> 00:34:32,583 да мислиш... колониите, това са глупости. 399 00:34:32,666 --> 00:34:35,250 В началото много се смях, тогава това, което се случи след това, беше трагично. 400 00:34:35,333 --> 00:34:38,416 Съжалявам, но беше Джоузеф отговарящ за дъждобраните? 401 00:34:38,500 --> 00:34:41,916 нямам ни най-малка представа, беше през 39-та. Освен… 402 00:34:42,416 --> 00:34:44,791 Ти си странен човек, нали? 403 00:34:52,291 --> 00:34:53,125 Ах, Жак. 404 00:34:54,333 --> 00:34:56,041 здравей... 405 00:36:31,041 --> 00:36:32,625 Той е странен, нали? 406 00:36:33,833 --> 00:36:36,458 В омагьосаната гора 407 00:36:36,541 --> 00:36:39,000 тъкмо беше паднала нощта, 408 00:36:39,083 --> 00:36:42,250 и демоните започнаха да се появяват 409 00:39:12,541 --> 00:39:13,583 Мадам Майлан, 410 00:39:19,833 --> 00:39:21,583 Пусни ме! 411 00:39:42,958 --> 00:39:45,416 Какво направи тази партия с този човек? 412 00:39:45,500 --> 00:39:48,750 Нещо не е наред, деца. Мадам Майлан! 413 00:39:48,833 --> 00:39:52,458 Мадам Майлан! мамо! 414 00:39:52,541 --> 00:39:55,250 Тя е идеална. 415 00:39:55,333 --> 00:39:57,333 Да, ще я видя по-късно. 416 00:40:47,416 --> 00:40:48,958 мамо! 417 00:40:54,416 --> 00:40:57,125 -Ти си тръгваш? - Трябва да говоря със заместника. 418 00:40:57,208 --> 00:40:59,375 Добре, погледни по-отблизо. 419 00:41:08,625 --> 00:41:10,708 - Къде е замяната? - Ето, сър. 420 00:41:10,791 --> 00:41:13,000 Скъпа моя, ти май не разбираш. 421 00:41:13,083 --> 00:41:15,833 Когато танцуваш с партньор, не трябва да се страхувате от тях. 422 00:41:15,916 --> 00:41:18,375 -Хей! -Хей! 423 00:41:26,750 --> 00:41:29,250 - Къде е замяната? - Тя отиде там. 424 00:41:32,125 --> 00:41:34,208 Сигурно е паднал в третото мазе. 425 00:41:34,291 --> 00:41:36,375 Задръж вратата там. там. 426 00:41:42,208 --> 00:41:44,291 Чакай, ще донеса кабел. 427 00:41:47,541 --> 00:41:48,958 Виждали ли сте танцьорка? 428 00:41:50,750 --> 00:41:53,583 Хей там, спри да си играеш с мен. 429 00:41:53,666 --> 00:41:57,458 Нарочно ли го правиш? сериозно ли? 430 00:41:57,541 --> 00:42:00,791 Махнете го от мен, глупаци! 431 00:42:00,875 --> 00:42:02,458 млъкни Хей, Леон! 432 00:42:06,833 --> 00:42:10,458 Г-жо, изглежда, че директорът е паднал в третото мазе. 433 00:42:10,541 --> 00:42:11,541 Не можем да го намерим. 434 00:42:11,625 --> 00:42:12,875 ти се шегуваш 435 00:42:12,958 --> 00:42:15,541 - И всичко това заради нея? -Заради мен? 436 00:42:15,625 --> 00:42:17,666 - О, колко ужасно! -Да тръгваме. 437 00:42:17,750 --> 00:42:19,875 Сега е моментът да я гъделичкам, 438 00:42:19,958 --> 00:42:22,166 за да я съживи… Последвай ме, Джоузеф. 439 00:42:30,333 --> 00:42:33,625 Хей, скъпи ми Dhéry, не се вълнувай толкова, 440 00:42:33,708 --> 00:42:37,375 Заради мен е, мадам. Г-н Дери искаше да ми изкрещи, 441 00:42:37,458 --> 00:42:40,125 тогава имаше колона който падна като касис, 442 00:42:40,208 --> 00:42:42,250 Дори не получихте да говори със заместника. 443 00:42:42,333 --> 00:42:44,708 Колко те съжалявам, скъпи приятелю. 444 00:42:46,666 --> 00:42:49,833 Спри, спри, не издържам да ме гъделичкат. 445 00:42:50,333 --> 00:42:53,916 О, пак ли си ти? Това си е чиста лудост, 446 00:42:54,000 --> 00:42:57,208 отвратително, просто опитайте да го направите отново, ще видиш, тъпако! 447 00:42:57,291 --> 00:42:59,583 Но директорът ми каза да те гъделичкам. 448 00:43:00,125 --> 00:43:02,375 Съжалявам, госпожо, но не понасям да ме гъделичкат. 449 00:43:05,833 --> 00:43:07,416 О, директор. 450 00:43:12,291 --> 00:43:14,041 Бях толкова уплашен. 451 00:43:14,125 --> 00:43:15,416 Как мислиш, че се почувствах? 452 00:43:16,541 --> 00:43:18,625 Има ли нещо искаш ли да ми кажеш? 453 00:43:20,250 --> 00:43:21,625 Да продължим. 454 00:43:22,125 --> 00:43:24,458 Виждали ли сте някога тази куртизанка, 455 00:43:24,541 --> 00:43:27,083 облечена в сатен и натъпкана с боа? 456 00:43:27,166 --> 00:43:28,916 Ах! Леополда! 457 00:44:49,750 --> 00:44:50,583 ЧЕСТ И РОДИНА 458 00:47:14,666 --> 00:47:16,208 Ах! Все още си тук, нали? 459 00:47:17,250 --> 00:47:18,750 Хареса ли ти това? 460 00:47:18,833 --> 00:47:20,416 Не знам, не гледах. 461 00:47:21,083 --> 00:47:24,125 -Какво правеше тогава? - Гледах те. 462 00:47:24,208 --> 00:47:26,083 И така, скъпи ми Dhéry, приятен разговор? 463 00:47:26,166 --> 00:47:29,708 - Казвах й да се върне на снимачната площадка. - О, какъв лъжец! 464 00:47:29,791 --> 00:47:31,875 Е, това исках да кажа, същото нещо. 465 00:47:31,958 --> 00:47:33,833 Какъв авторитет имаш над този малък. 466 00:47:33,916 --> 00:47:36,625 Не, хайде, върни се там. Тук няма никой, давай. 467 00:47:36,708 --> 00:47:40,083 Вярно ли е, че това беше заради мен падна ли в третото мазе? 468 00:47:40,166 --> 00:47:41,875 Вече ти казах, скъпа моя. 469 00:47:41,958 --> 00:47:44,250 Вече веднъж припадна когато тя чу за това. 470 00:47:44,333 --> 00:47:45,458 Не започвай отново. 471 00:47:45,541 --> 00:47:48,833 Не, по времето, когато бях заловен но сега съм добре... 472 00:47:49,833 --> 00:47:51,375 Напомняш ми на брат ми. 473 00:47:55,291 --> 00:47:57,541 Вярно е, че имате малко семейна прилика. 474 00:47:57,625 --> 00:47:59,041 -Хайде сега. -госпожо 475 00:48:04,041 --> 00:48:09,000 -За горе, десет или дванадесет? - Десет или дванадесет? 476 00:48:09,750 --> 00:48:14,541 Да за крановете в съблекалнята мивки. 477 00:48:15,291 --> 00:48:18,458 Да вземем ли чешмите от десет или дванадесет? 478 00:48:19,041 --> 00:48:20,625 Откъде да знам? 479 00:48:20,708 --> 00:48:22,125 Ами да, но аз... 480 00:48:22,208 --> 00:48:24,791 Да, но трябва питай мъж, не мен. 481 00:48:24,875 --> 00:48:27,166 Ето, попитайте директора, той може да ви помогне. 482 00:48:27,250 --> 00:48:28,333 О наистина? 483 00:48:29,291 --> 00:48:30,833 - Извинете, мадам. - Всичко е наред. 484 00:48:37,666 --> 00:48:39,666 Побързай, две минути. 485 00:48:39,750 --> 00:48:41,833 Извинете, г-н директор. 486 00:48:41,916 --> 00:48:45,875 За крановете на мивката в съблекалните, 487 00:48:46,416 --> 00:48:47,833 Десет или дванадесет? 488 00:48:50,875 --> 00:48:54,791 Да вземем ли чешмите от десет или крановете от дванадесет? 489 00:48:54,875 --> 00:48:57,750 Защото преднината е в десет! 490 00:48:57,833 --> 00:48:59,083 След десет? 491 00:49:00,000 --> 00:49:01,041 да 492 00:49:01,875 --> 00:49:03,625 Това предполагам 493 00:49:03,708 --> 00:49:06,166 ти си този, който се нуждае от повече поток. 494 00:49:06,250 --> 00:49:08,000 Или поставяме дванадесет, 495 00:49:08,083 --> 00:49:10,916 - По желание е, нали знаеш. -Ах! По заявка е. 496 00:49:12,500 --> 00:49:16,625 Да предположим, например имаш вана, нали? 497 00:49:16,708 --> 00:49:18,000 - Знаеш ли го? -Да разбира се. 498 00:49:18,083 --> 00:49:20,625 Е, имате нужда от по-висок поток, 499 00:49:20,708 --> 00:49:22,833 Добре, ще поставим дванадесет, четиринадесет... 500 00:49:22,916 --> 00:49:25,708 Слушай, съвсем наскоро работих с някои много добри хора, 501 00:49:25,791 --> 00:49:27,958 хора от високо, нали знаете, 502 00:49:28,625 --> 00:49:30,333 за вана, 503 00:49:30,416 --> 00:49:31,541 и добре, казаха ми, 504 00:49:31,625 --> 00:49:33,875 те казаха "кранове за мивки" казаха "кранове за мивки", 505 00:49:33,958 --> 00:49:36,458 не е толкова полезно, колкото копринените буби. 506 00:49:36,541 --> 00:49:38,791 Това не е моят домейн, Не можах да отговоря на това. 507 00:49:38,875 --> 00:49:40,333 Не съм от производството на копринени буби, 508 00:49:40,416 --> 00:49:42,875 Дай ми желязната сламка, не се тревожи за восъчния стик, 509 00:49:42,958 --> 00:49:44,791 всеки има своята специалност. добре, 510 00:49:44,875 --> 00:49:47,416 Но това не ме спира от даване на двадесет. 511 00:49:48,250 --> 00:49:52,500 Е, предпочитам просто да ти го кажа струваше скъпо, 512 00:49:52,583 --> 00:49:55,125 но... 513 00:49:56,083 --> 00:49:57,833 -Очевидно. -Не е задължително. 514 00:49:57,916 --> 00:50:00,041 -да -А кой е водопроводчикът? 515 00:50:00,125 --> 00:50:03,250 аз съм 516 00:50:03,333 --> 00:50:05,833 Така че, правете каквото искате и след това ме остави на мира. 517 00:50:05,916 --> 00:50:07,833 Но бях учтив. 518 00:50:07,916 --> 00:50:10,958 И аз също. Насладете му се, няма да продължи. 519 00:50:12,250 --> 00:50:15,166 О, боже, о, боже, о, боже. 520 00:50:15,250 --> 00:50:16,541 да тръгваме! 521 00:50:17,333 --> 00:50:19,666 Казах ти тези хора са в луд бизнес. 522 00:50:20,416 --> 00:50:24,708 Но не ме интересува, ще им дам дванадесет, това ще им покаже. 523 00:50:26,708 --> 00:50:28,291 Добре, да тръгваме, перде! 524 00:50:30,916 --> 00:50:32,333 Както можете да видите, 525 00:50:32,416 --> 00:50:35,208 сцената се разиграва в Чикаго, в бар. 526 00:50:35,291 --> 00:50:37,583 Глава от известната книга от Жан Фандар, 527 00:50:37,666 --> 00:50:39,541 и скъпоценен камък от много мрачна серия. 528 00:50:39,625 --> 00:50:42,166 Сцената се нарича: "Скрий се! Ето пазача!" 529 00:55:47,208 --> 00:55:49,708 Пазачът не забеляза нищо. 530 00:55:50,416 --> 00:55:52,458 Животът продължава както преди. 531 00:55:52,541 --> 00:55:55,666 Чикаго винаги ще си остане Чикаго. 532 00:55:58,333 --> 00:56:00,041 О, не, госпожице. 533 00:56:00,125 --> 00:56:03,541 Не тук, отидете да си поиграете с това на плажа. 534 01:01:30,041 --> 01:01:30,916 окей 535 01:01:31,000 --> 01:01:33,500 Извинете, съпругът ми няма да ви безпокои отново. 536 01:01:33,583 --> 01:01:36,833 но би искал да знае ако имате нужда от винтове. 537 01:01:36,916 --> 01:01:38,000 Още винтове? 538 01:01:38,083 --> 01:01:40,875 Направете потупванията на дванадесет имате нужда от винтове или бутони? 539 01:01:40,958 --> 01:01:42,291 за какво става въпрос 540 01:01:42,375 --> 01:01:45,333 Директорът беше този който ни каза да дойдем при вас. 541 01:01:45,416 --> 01:01:46,791 Ах,... 542 01:01:46,875 --> 01:01:49,125 Извинете, но не знам нещо за това. 543 01:01:49,208 --> 01:01:51,208 -Пък и това е мъжка работа! - да 544 01:01:51,750 --> 01:01:53,083 И така, ти каза? 545 01:01:53,166 --> 01:01:55,250 Завинтване или натискане за кранове? 546 01:01:55,333 --> 01:01:57,000 Е, винтове, предполагам. 547 01:01:58,041 --> 01:01:59,416 Или бутон. 548 01:02:00,875 --> 01:02:04,666 Омагьосване на цветовете, омагьосване на светлините... 549 01:02:04,750 --> 01:02:07,916 Представяме ви балета на Лое Фюлер. 550 01:02:08,416 --> 01:02:09,833 Металът. 551 01:02:32,291 --> 01:02:35,041 Защо не могат просто да ми кажат каквото искат! 552 01:02:35,125 --> 01:02:38,041 Вече не знам какво правя. 553 01:02:47,291 --> 01:02:48,166 Лилията. 554 01:03:27,125 --> 01:03:28,250 Вятърът. 555 01:04:11,583 --> 01:04:13,833 Великите води на Версай. 556 01:04:50,166 --> 01:04:52,333 Спри! Спри! 557 01:04:52,416 --> 01:04:54,791 Госпожице, защо го държите? над главата ти? 558 01:04:54,875 --> 01:04:57,458 наистина искам да помогна, но не искам да падам. 559 01:04:57,541 --> 01:04:59,791 Е, не можеш да танцуваш цялото парче така. 560 01:04:59,875 --> 01:05:01,083 Но не виждам нищо. 561 01:05:01,666 --> 01:05:04,666 - Другите го правят. - Но те са свикнали. 562 01:05:04,750 --> 01:05:06,958 За първи път ми е, давам всичко от себе си. 563 01:05:07,708 --> 01:05:11,916 Е, продължавай тогава. Опитайте се да го направите като другите, ако можете. 564 01:05:12,000 --> 01:05:13,625 Ще опитам, сър. 565 01:05:24,625 --> 01:05:27,250 Спрете, спрете, спрете тази лудост! 566 01:05:30,416 --> 01:05:33,000 хайде хайде свали го от нея, хайде. 567 01:05:33,083 --> 01:05:34,875 Ах! Тогава имаш неща. 568 01:05:34,958 --> 01:05:37,125 Не можеш да ми кажеш изисква се практика за това. 569 01:05:37,208 --> 01:05:38,500 Опитайте го тогава. 570 01:05:38,583 --> 01:05:40,333 Мога да го направя добре. 571 01:05:40,416 --> 01:05:42,958 Трябва да мога да направя какво моля другите да направят. погледни ме 572 01:05:43,041 --> 01:05:45,500 Нежно и с благодат. погледни ме 573 01:05:46,166 --> 01:05:50,708 Движението. Ето го. Хубав и лек. 574 01:05:53,833 --> 01:05:56,291 да разбира се Да вземем пет. 575 01:05:56,375 --> 01:05:58,333 почивка. 576 01:08:21,375 --> 01:08:22,541 Добре, да тръгваме. 577 01:08:22,625 --> 01:08:25,791 Скъпи ми Дери, абсолютно трябва прослушване на Гарибалдо Трочер. 578 01:08:25,875 --> 01:08:27,166 -Гарибалдо Трочер? -да 579 01:08:27,250 --> 01:08:29,458 -Какво е това? -Ще видиш. 580 01:08:29,541 --> 01:08:32,458 - Честно казано, нямаме време за губене. -Нямаше какво да направя, 581 01:08:32,541 --> 01:08:34,583 директорът на операта го изпрати при мен. 582 01:08:34,666 --> 01:08:36,250 защо Той не го иска? 583 01:08:47,083 --> 01:08:48,666 Гарибалдо Трочер, 584 01:08:48,750 --> 01:08:50,208 Вокален феномен 585 01:08:50,708 --> 01:08:53,000 от Бувар и Ратине, 586 01:08:54,250 --> 01:08:56,750 Пеене под слънцето 587 01:13:58,083 --> 01:14:00,875 Хубави са и водоустойчиви. 588 01:14:00,958 --> 01:14:02,041 Прозрачен. 589 01:14:02,125 --> 01:14:03,708 -Да, не кафявите. -Какво? 590 01:14:03,791 --> 01:14:05,000 о! Кафявите, 591 01:14:05,083 --> 01:14:06,541 Не, стига толкова! 592 01:14:06,625 --> 01:14:09,250 И защо да не ти кажа? 593 01:14:09,333 --> 01:14:10,541 И какво?! И какво?! 594 01:14:10,625 --> 01:14:12,583 Бихте ли млъкнали по време на репетициите? 595 01:14:12,666 --> 01:14:14,416 Тя започна. 596 01:14:14,500 --> 01:14:16,583 Имаш нерви. Тя е тази, която вдига врява. 597 01:14:16,666 --> 01:14:18,583 - Ти си такава свиня! -Прасе? какво каза 598 01:14:18,666 --> 01:14:20,416 -Прасе. -Прасе! прасе! прасе! 599 01:14:25,333 --> 01:14:27,708 - Ще мълчиш ли там? - Малко нахалник! 600 01:14:43,250 --> 01:14:46,000 Дами, не сте тук да се бият помежду си! 601 01:14:46,083 --> 01:14:48,416 - Проницателен! -Моленце! 602 01:14:48,500 --> 01:14:50,541 Разпоредителите нямат работа тук. 603 01:14:50,625 --> 01:14:53,208 - Махай се! -Мразя подобни неща. 604 01:15:01,083 --> 01:15:03,208 -О, съжалявам, госпожице. -Мис. 605 01:15:03,291 --> 01:15:05,458 Госпожо, водопроводчикът е в тази съблекалня? 606 01:15:05,541 --> 01:15:07,375 Той трябва да е някъде тук. 607 01:15:09,541 --> 01:15:10,916 СЪБЛЕМНИ 608 01:15:25,625 --> 01:15:27,333 какво правиш тук 609 01:15:27,416 --> 01:15:30,666 I came to see if it was true, that you work around naked women. 610 01:15:30,750 --> 01:15:33,958 Това не е причина да идваш в мъжката съблекалня. 611 01:15:34,583 --> 01:15:36,291 -Мис. -госпожо 612 01:15:37,541 --> 01:15:38,708 извинете, 613 01:15:38,791 --> 01:15:39,958 О, това не е проблем. 614 01:15:40,041 --> 01:15:42,166 Да, това е жена ми! 615 01:15:43,875 --> 01:15:45,000 Моите уважения, госпожо. 616 01:15:45,083 --> 01:15:46,250 какво? 617 01:15:47,583 --> 01:15:48,458 какво? 618 01:15:49,000 --> 01:15:50,416 нищо 619 01:15:54,166 --> 01:15:56,750 Както и да е, съблекалнята е забранена. 620 01:15:56,833 --> 01:15:57,791 Колко перфектно. 621 01:16:09,791 --> 01:16:14,291 Тук съм, за да гледам танцьорите, 622 01:16:14,375 --> 01:16:16,833 малките голи жени. 623 01:16:16,916 --> 01:16:19,625 Виждаш ли, Реймънд, той не е тук заради теб! 624 01:16:19,708 --> 01:16:22,500 О, не, това е традиция, аз... 625 01:16:22,583 --> 01:16:25,208 - Какво е? - Традициите... 626 01:16:25,291 --> 01:16:26,333 о 627 01:16:26,416 --> 01:16:28,083 Виж, казах ти, 628 01:16:28,166 --> 01:16:30,541 и си мислеше, че той е тук заради отхвърления чек. 629 01:16:30,625 --> 01:16:31,541 Кой, него? 630 01:16:31,625 --> 01:16:34,375 Не, не, не аз, не аз… приятел. 631 01:16:34,458 --> 01:16:37,291 Ето защо бяхме загрижени. 632 01:16:38,666 --> 01:16:43,208 Е, кажи му, че е така шест месеца до две години. 633 01:16:43,291 --> 01:16:44,375 - В затвора? -да 634 01:16:44,458 --> 01:16:46,375 Но ние не сме тези, които ще отидат. 635 01:16:46,458 --> 01:16:48,416 -Да, ние сме. -Не, не, не. 636 01:16:48,500 --> 01:16:50,791 О, точно така, защото той не е тук за теб! 637 01:16:50,875 --> 01:16:51,708 да 638 01:16:51,791 --> 01:16:53,833 точно така Довиждане, сър. 639 01:16:54,375 --> 01:16:55,583 Да се ​​върнем ли вътре? 640 01:16:55,666 --> 01:16:57,541 Не, тръгваме си, стига толкова за днес! 641 01:16:57,625 --> 01:17:00,625 Сбогом сега. 642 01:17:03,166 --> 01:17:05,125 Лоша проверка! 643 01:17:19,000 --> 01:17:21,333 не се разстройвай, нищо не можем да направим по въпроса. 644 01:17:21,416 --> 01:17:23,833 Е, тогава да продължим. Да чуем г-н… кой? 645 01:17:23,916 --> 01:17:26,458 -Отстранете. -г-н Отстраняване. 646 01:17:39,791 --> 01:17:42,833 Тези прослушвания са такава загуба на време, 647 01:17:45,208 --> 01:17:48,000 Г-н Дестейн и г-жа Серес 648 01:17:48,083 --> 01:17:50,666 сега ще изпълнява Военна мечта. 649 01:17:50,750 --> 01:17:53,750 Стихове ще бъдат изпяти от хорови гласове. 650 01:17:55,250 --> 01:17:58,291 Те ще бъдат придружени от собствената им група, 651 01:17:58,375 --> 01:18:00,583 and will perform with their own sets. 652 01:18:02,833 --> 01:18:06,041 I myself, am part of the cast от това парче. 653 01:18:06,875 --> 01:18:09,666 Е, няма да казвам повече. 654 01:18:09,750 --> 01:18:12,708 I give you Military Daydream 655 01:18:22,583 --> 01:18:23,750 Музика. 656 01:20:08,250 --> 01:20:09,625 Добър вечер 657 01:20:11,541 --> 01:20:12,708 - Закъсняваш. - Да, знам, 658 01:20:12,791 --> 01:20:14,333 I'm late, I'm late, thats great. 659 01:20:14,416 --> 01:20:15,791 Да тръгваме, господа. 660 01:20:15,875 --> 01:20:17,416 Ах! Ето ви! 661 01:20:21,833 --> 01:20:23,291 Ти никога не се променяш. все още свеж, 662 01:20:23,375 --> 01:20:24,958 деца и всичко останало. добре ли си 663 01:20:26,875 --> 01:20:28,958 Well, my friend, what are we waiting for? 664 01:20:34,458 --> 01:20:36,500 Олаф… Олаф… 665 01:20:36,583 --> 01:20:37,791 Какво е? 666 01:20:39,291 --> 01:20:40,166 какво? 667 01:20:40,250 --> 01:20:42,791 - Това е Гондоло. -Yes, leave me alone, it's fine! 668 01:22:51,416 --> 01:22:52,666 This jacket doesn't belong here. 669 01:22:52,750 --> 01:22:55,708 It does nothing for the scene. 670 01:22:55,791 --> 01:22:57,875 какво чакаш 671 01:22:57,958 --> 01:22:59,041 давай 672 01:23:14,250 --> 01:23:15,958 Олаф… Олаф… 673 01:23:32,750 --> 01:23:34,291 Нека канонът бумти! 674 01:23:35,875 --> 01:23:40,250 Boom the machine gun, comma. 675 01:23:41,000 --> 01:23:42,833 Пуснете клаксона. 676 01:23:44,916 --> 01:23:46,000 Пуснете клаксона. 677 01:23:48,458 --> 01:23:50,125 Свири клаксон! 678 01:23:55,208 --> 01:23:58,041 Да звъня ли? 679 01:23:59,875 --> 01:24:03,208 Sound the horn, ring the medallion. 680 01:24:04,583 --> 01:24:07,375 - Да звънна ли? -No, no, thank you, it's fine. 681 01:24:07,875 --> 01:24:10,166 Веселият артилерист. 682 01:24:10,250 --> 01:24:12,041 Бъдете внимателни, нали? 683 01:24:12,125 --> 01:24:13,333 Идиот! 684 01:24:14,375 --> 01:24:16,291 Веселият стрелец… 685 01:24:36,666 --> 01:24:40,291 Come on, come on, let's go! 686 01:24:43,083 --> 01:24:45,125 А, намерих го. Още един провал. 687 01:25:07,916 --> 01:25:11,666 Това е тромпет. Намерихте го. 688 01:25:14,541 --> 01:25:15,833 Имаме проблем. работи, 689 01:25:27,583 --> 01:25:29,125 Ето го. 690 01:25:34,125 --> 01:25:34,958 това работи ли 691 01:25:42,958 --> 01:25:43,875 Отидете ниско. 692 01:25:44,583 --> 01:25:46,875 Малко по-надолу. 693 01:25:51,583 --> 01:25:54,125 Това е ниско, малко по-ниско... 694 01:25:54,208 --> 01:25:55,458 малко твърде ниско. 695 01:25:55,541 --> 01:25:59,541 Не, по-ниско е, но опитайте там. 696 01:26:00,625 --> 01:26:02,958 Не, не! 697 01:26:03,041 --> 01:26:04,708 Можете да опитате между двете. 698 01:26:05,291 --> 01:26:06,500 Между двете? 699 01:26:06,583 --> 01:26:08,458 не, не 700 01:26:08,541 --> 01:26:10,166 Добре, това е добре, много добре. 701 01:26:10,250 --> 01:26:11,583 това е... 702 01:26:11,666 --> 01:26:14,750 Това е дървообработването. това е дървото, и там има стъкло. 703 01:26:14,833 --> 01:26:16,541 Тя е красавица, между другото. 704 01:26:16,625 --> 01:26:17,916 Дървото работи, 705 01:26:18,000 --> 01:26:20,500 но нямаме време за преправяне на инструмента. 706 01:26:20,583 --> 01:26:22,833 Ще трябва да се преработи и сглобете отново. 707 01:26:22,916 --> 01:26:26,125 Всичко, което можем да направим, е да го оставим, за момента. 708 01:26:26,208 --> 01:26:29,041 Ето го, просто слезте по-ниско с него. 709 01:26:37,625 --> 01:26:39,458 добре ли си 710 01:26:43,250 --> 01:26:46,166 Чакаме те, човече. 711 01:26:46,250 --> 01:26:48,083 Благодаря ви, г-н Серо. 712 01:26:51,458 --> 01:26:53,833 Какво, по дяволите, Марте, кога е? 713 01:26:53,916 --> 01:26:54,916 Това жена му ли е? 714 01:26:55,000 --> 01:26:56,750 Да, заедно са от 15 години. 715 01:27:48,416 --> 01:27:50,666 Г-н Дестейн, за печата... 716 01:27:50,750 --> 01:27:53,291 Господа, ще видим по-късно... 717 01:27:53,375 --> 01:27:57,833 Ах! Не, не, не, тук няма дискусии. 718 01:27:57,916 --> 01:27:59,541 Върви да говориш навън! завеса! 719 01:28:00,333 --> 01:28:01,916 Ей сега 720 01:28:11,041 --> 01:28:13,416 Братко Жак, спиш ли? 721 01:28:13,500 --> 01:28:15,416 Бийте камбаните. 722 01:28:15,500 --> 01:28:17,583 Братко Жак, спиш ли? 723 01:28:17,666 --> 01:28:19,541 Бийте камбаните. 724 01:28:19,625 --> 01:28:23,666 Братко Жак, спиш ли? Бийте камбаните. 725 01:28:23,750 --> 01:28:27,500 Братко Жак, спиш ли? Бийте камбаните. 726 01:32:42,750 --> 01:32:43,750 добре 727 01:32:47,958 --> 01:32:49,916 И така, харесва ли ви? 728 01:32:50,000 --> 01:32:51,375 Да много. 729 01:32:53,833 --> 01:32:54,791 Точно зад вас. 730 01:32:57,375 --> 01:32:59,541 - Кой е това? - Писателят. 731 01:33:00,541 --> 01:33:01,958 Имаме проблем. 732 01:33:02,041 --> 01:33:04,125 Курге е болен, трябва да задържим Льобьоф. 733 01:33:04,208 --> 01:33:05,041 Сладък Дери? 734 01:33:05,125 --> 01:33:07,125 Казват, че Курге е болен. 735 01:33:07,833 --> 01:33:09,916 Може би бихме могли да наемем Льобьо да го замести. 736 01:33:10,000 --> 01:33:15,125 Не знам дали може да дойде утре. Можеш ли да дойдеш утре? 737 01:33:15,208 --> 01:33:19,000 Да, утре? Ако ме харесваш. 738 01:33:19,083 --> 01:33:21,791 Не, но всъщност това работи чудесно за мен, знаеш ли 739 01:33:21,875 --> 01:33:22,916 О, да? 740 01:33:23,000 --> 01:33:26,125 -Защото не съм приключил с интервютата си. -А, да, разбира се. 741 01:33:26,208 --> 01:33:29,500 И само между нас, животът на един артист не е толкова лош. 742 01:33:43,458 --> 01:33:45,375 Това означава ли, че няма да ме наемете? 743 01:33:47,375 --> 01:33:50,083 Мисля, че трябва да си останеш вкъщи. 744 01:33:51,375 --> 01:33:53,791 -Нямам дом. -Какво? 745 01:33:54,416 --> 01:33:55,791 Аз нямам дом. 746 01:33:56,958 --> 01:33:58,541 Тогава ще ти намеря един. 747 01:34:00,083 --> 01:34:02,416 Не можеш да ме задържиш тук, Не съм добър танцьор. 748 01:34:02,500 --> 01:34:04,083 Ще те наема. 749 01:34:04,166 --> 01:34:05,208 наистина ли 750 01:34:05,750 --> 01:34:07,166 Благодаря ви госпожо! 751 01:34:09,458 --> 01:34:10,958 Ще бъде ли всяка вечер? 752 01:34:11,041 --> 01:34:12,958 Да… за да те държа под око. 753 01:34:14,083 --> 01:34:16,541 Сега бягай и се обличай, скъпа моя, това е финалът. 754 01:34:16,625 --> 01:34:17,833 Благодаря ви, госпожо. 755 01:35:09,875 --> 01:35:11,166 дами и господа, 756 01:35:11,250 --> 01:35:13,208 нашето ръководство изпраща техните най-дълбоки извинения 757 01:35:13,291 --> 01:35:16,041 за случилите се инциденти по време на тази репетиция. 758 01:35:16,125 --> 01:35:18,375 Но ви уверяваме че ако се върнеш утре, 759 01:35:18,458 --> 01:35:20,333 всичко ще мине гладко. 760 01:35:22,708 --> 01:35:24,750 КРАЯТ 761 01:36:09,000 --> 01:36:11,000 Превод на субтитрите: Джеси Гейтс